Это был настоящий праздник творчества и оптимизма – первый за Уралом Сибирский фестиваль жестового творчества «РеалиЯ», в котором приняли участие 50 артистов и коллективов из пяти регионов Сибирского Федерального округа. Правда, овации и аплодисменты, которые сопровождали выступление артистов, были негромкими: большая часть зрителей не хлопала в ладоши, а поднимала руки над головой и махала ими, как это принято среди глухих и слабослышащих.
«Если в сердце живет любовь...»
23 номера показали участники гала-концерта «РеалиИ» в Бердске. Звучали песни: популярные мелодии о любви и нежности, о маме, о любимом городе и России в исполнении детей и молодых людей. Они уверенно держались на сцене, некоторые даже проговаривали слова и попадали в рисунок песни. Но больше всего «говорили» их лица и глаза. Показывали пантомимы и сатирические сценки.
Светлана Рогачева живет в Бердске, учится в специализированной школе-интернате для слабослышащих № 12 в Искитиме. Она вышла на сцену в трогательном образе «Девочка - Россия», номер ей помог подготовить Сергей Полозюк.
- Мне нравится петь, - отметила бердчанка Светлана Рогачева. - Я сама немного слышу (с аппаратом), понимаю, что такое песня, стараюсь передать ее смысл со сцены. Хотела бы стать известным артистом. Недавно выступала в команде от Новосибирской области на фестивале в Москве: все пели, а я каталась на роликах. Мы стали призерами.
Сразу два коллектива - хореографический ансамбль и клоунская группа - приехали в Бердск из Павлодара Республики Казахстан. Ирина Погирская, руководитель творческой студии «Новая волна», рассказала, что в этом коллективе дети занимаются жестовым пением, хореографией, клоунадой и пантомимой.
- Все наши дети слабослышащие, а в танцевальном ансамбле - глухие. И танцевать им очень трудно, потому что музыку они не слышат. Танцуют под счет: мы выучиваем внутренний рисунок танца, и во время выступления каждая девушка сама для себя считает. Зачем нужны подобные фестивали? Это, безусловно, социализация: мы приехали в другую страну, увидели другой мир, дети пообщались между собой. И у организаторов была задача: не раздать места, а дать возможность обменяться творческим опытом.
Мальчики из клоунской группы через сурдопереводчика признались, что им нравится выступать, нравится, когда люди смеются, от этого становится всем веселее и жить легче. И свое мастерство они максимально доказали на сцене: когда они пригласили из зала зрителей и попросили их попозировать для фотографии, зал умирал со смеху.
По словам представителей творческой группы из Казахстана, участие в подобных гала-концертах - это ступенька для воспитанников в освоении будущей профессии и продвижении по жизни. Ведь Новосибирск – ближайший крупный город к Павлодару, многие дети едут сюда поступать. Так, Валерий Эм из Караганды сейчас учится в Новосибирском институте социальных технологий и реабилитации НГТУ. Раньше молодой человек побеждал на республиканских конкурсах по жестовому пению в Казахстане, а теперь мечтает стать известным артистом и выступать на большой сцене. На гала-концерте своей песней «И будет светло!» и невероятной энергетикой он зажег весь зал.
Главный Федеральный инспектор аппарата полномочного представителя Президента РФ по СФО Юрий Семенов был рад, что Бердск стал центром такого грандиозного праздника на сибирской земле. «Я в первый раз на мероприятии такого формата и поражен вашей волей, несгибаемостью, желанием жить полной жизнью», - выразил свое уважение участникам фестиваля федеральный инспектор.
Екатерина Сяткина, педагог по жестовой песне Новосибирского института социальных технологий и реабилитации, руководит синтез-театром «Белый воробей». Специалист из Новокузнецка - сама слабослышащая. Закончила колледж, потом институт и теперь обучает ребятишек, делает из них звезд.
- Я считаю, что человек с нарушениями слуха может работать в любой профессии. Такие люди очень ценят свою работу. На фестивалях жестового творчества происходит соприкосновение душ. Ведь жестовая песня – это уникальный вид творчества. Вы не знаете языка, но все поймете, это невероятно. Многие исполнители не слышат, что поют. И здесь уже существуют разные методики: допустим, глухому мы ставим колонку, и он чувствует вибрацию; проговариваем артикуляцию, а потом преподаватель сидит напротив на сцене и помогает, может даже сам петь. Процесс обучения очень долгий, за две репетиции не научишь. А еще такие фестивали ценны тем, что на них приглашают слышащих людей. Желательно, чтобы они про нас знали, не говорили: что руками машут? Чтобы мы все были ближе друг к другу.
Они сильны своей дружбой
По словам руководителей РОО НСО «Сибирская планета» Евгения Коржова и Игоря Карасенко, организаторы проделали за 11 месяцев колоссальную работу.
- Мы провели отборочные туры на шести территориях, и эти занятия посетили 184 участника. А в жестовых студиях прозанимались гораздо больше: за все время проведения мастер-классов – около 3000 человек. Мы общались с этими людьми, научили их преподавать жестовый язык в творческом формате, как заложить в жесты художественный смысл, пропевать слова. Бывало, что приходили люди, которые вообще не владели жестовым языком. Получается, мы взяли на себя миссию: популяризировать жестовый язык, нести в массы понимание того, что в нашей жизни есть слабослышащие, и они тоже могут выражать свои чувства и эмоции.
Приветствуя участников фестиваля и гостей города, глава Бердска Евгений Шестернин подчеркнул, в чем особая ценность фестиваля: «Счастье каждый воспринимает по-своему: кто-то видит его в богатстве, кто-то в достижениях. Но есть одно объединяющее счастье для всех: когда тебя понимают. Организаторы фестиваля подарили эту радость общения, а бердчане помогли этому подарку воплотиться в жизнь».
- В области почти 90 000 человек, которые потеряли слух в процессе травмы, но всего 5000 из них владеют жестовым языком, потому что имеют проблему со слухом с рождения. Чем нас поразили слабослышащие и глухие? Эти люди не отличаются от нас ничем, кроме того, что говорят на своем языке, как иностранцы. Они держатся вместе: у них дружба, чувство привязанности более тесное, чем у нас. Они очень эмоциональные и на сцене себя показывают очень ярко. Такие же люди, как мы с вами, только у них есть ограничения по здоровью. Когда мы проводили отборы в районах, некоторые говорили: ну, подумаешь, это обычное творчество. А мы им объясняли: «Вы поймите, что они не слышат музыку вообще! Для них музыка отдается гулом или вибрацией». И тогда люди задумывались, что значит – не слышать, как живется этой категории людей.
Размер президентского гранта составил 2,8 миллиона рублей. Включая софинансирование РОО НСО «Сибирская планета» и ресурсы местных организаций всероссийской общественной организации общества глухих - 3,3 миллиона.
Русский язык многогранен. То же самое и в жестовом языке: к примеру, можно любовь показать веселую, счастливую, разбитую, в зависимости от слов и смысла песни…
Кстати. Размер президентского гранта составил 2,8 миллиона рублей. Включая софинансирование РОО НСО «Сибирская планета» и ресурсы местных организаций всероссийской общественной организации общества глухих - 3,3 миллиона.
Русский язык многогранен. То же самое и в жестовом языке: к примеру, можно любовь показать веселую, счастливую, разбитую, в зависимости от слов и смысла песни…
Справка. В Бердске фестиваль зародился три года назад по инициативе председателя бердского отделения всероссийского общества глухих Сергея Полозюка. В 2017 году руководители РОО НСО «Сибирская планета» Евгений Коржов и Игорь Карасенко выиграли грант Президента на развитие гражданского общества, направленный на повышение уровня социальной адаптации инвалидов по слуху. В рамках реализации гранта в 6-ти районах Новосибирской области (Новосибирске, Новосибирском, Черепановском, Тогучинском, Куйбышевском, Купинском) были организованы мини-студии по занятию жестовым творчеством. А потом на этих территориях прошли отборочные этапы, по итогам которых и состоялся гала-концерт в ДК «Родина». Организаторы фестиваля – представители региональной общественной организации НСО по развитию гражданского общества «Сибирская планета» отмечают, что фестиваль уже стал брендом НСО. И при поддержке Правительства НСО, Дома молодежи, администрации Бердска и всероссийского общества глухих, он станет визитной карточкой нашего региона на долгие годы.