В Китае не принято петь громко даже в опере. Большие залы - исключение. В основном, камерные. В Сибири такого пока не видели. Эта постановка необычна даже для Поднебесной - от хореографии до музыкального сопровождения.
Инструмент - уникальный, материалы для его производства - тоже. Дека сделана из красного дерева, тутовник, бамбук и рог коровы. Стоит такая лютня в пересчете на наши деньги до миллиона рублей.
В Китае лютню пипа можно и в магазине купить, как у нас гитару. Но эта сделана на заказ. Ван Шень - одна из лучших исполнительниц на планете. Играла с разными оркестрами, объездила четыре континента, и везде с аншлагами.
«Надо правильно играть, негромко. Но я могу и громко», - говорит солистка Пекинской консерватории Ван Шень.
А раз уж заговорили по-русски, то можно и про подмосковные вечера сыграть, и про город над вольной Невой.
Но опера в филармонии все-таки о жизни в междуречье Хуанхэ и Янцзы. Сюжет традиционно простой, хотя и придуман еще в 13-м веке. Юноша, девушка, любовь и дорога к счастью. Музыку написали уже в наши дни. Композитор говорит, что европейцы партитуру не поймут - для них это китайская грамота.
«Написано специально для пипа. Человек, который не умеет на ней играть, не прочитает партитуру», - рассказал композитор Яо Чень.
Одежда из времен династии Мин, а толстые ботинки специально склеили из бумаги, чтобы не стучать по сцене - лишние звуки не нужны. Либретто зрителям раздавать не будут - в этой опере главное не содержание, а созерцание.
