Впрочем, как рассказал VN.ru автор метода, доктор технических наук Борис Рябко, за Шекспира новосибирские ученые не возьмутся. Для того, чтобы определить подлинного автора шекспировских пьес и сонетов, одного метода недостаточно. Нужно хорошо знать историю Великобритании и староанглийский язык.
Для отработки своего метода ученые центра вычислительных технологий и студенты НГУ взяли роман «12 стульев». Многие литературоведы подозревают, что без Булгакова, который, якобы, приложил руку к тексту Ильфа и Петрова, дело не обошлось. Для того, чтобы выяснить, помог ли автор «Мастера и Маргариты» своим коллегам по газете «Гудок», ученые проанализировали целый массив текстов того времени самых разных авторов. «Практически по двум страницам можно определить автора», - говорит Борис Рябко.
После того, как ученые добились такой точности, метод применили к «спорным» текстам. «12стульев» Ильфа и Петрова и два романа Авдотьи Панаевой и Николая Некрасова изучили с помощью метода основанного на сжатии данных.
«У каждого человека, который пишет, есть свой стиль, который он может и сам не осознает. При помощи технологии, основанной на сжатии данных, эти особенности стиля проявляются. Метод учитывает скрытые закономерности, частоту использования слов и выражений», – объяснил VN.ru Борис Рябко. По словам ученого, такие программы-архиваторы используют в том числе и принципы работы искусственного интеллекта, но интерпретировать полученные данные все равно нужно вместе с литературоведами.
В итоге новосибирские ученые пришли к выводу- «12 стульев» Булгаков не писал, но Ильф и Петров были под сильным влиянием своего современника. Панаева и Некрасов писали свои романы по очереди - авторский стиль меняется от главы к главе. А вот определять автора «Тихого Дона» в НГУ не будут. Вопрос авторства Михаила Шолохова Борис Рябко назвал слишком скандальным и политическим.
