Как описать научный эксперимент длиною в полвека доступным языком, уместить многолетние труды на 200-х страницах и получить всемирное признание? Секрет знает Людмила Трут. Ученый из Академгородка. Именно их совместная работа с американским исследователем Ли Дугаткиным и получила высшую награду в области научно-популярных изданий.
– Я благодарна за высокую оценку нашей книги, для меня огромная честь получить премию. Впервые я рассказала мировой общественности об эксперименте на страницах журнала American Scientist, отлик на эту публикацию был очень активным, я получила множество писем, – говорит главный научный сотрудник лаборатории эволюционной генетики Института цитологии и генетики СО РАН Людмила Трут.
Впервые книгу под названием «Как приручить лису?» напечатали в апреле прошлого года. В Чикаго. После издание стало победителем в номинации «Лучшая научная книга для молодежи». В Америке эта премия для ученых – словно «Оскар» для актеров.
– ИЦиГ СО РАН и Людмилу Николаевну сейчас забрасывают письмами с просьбой приехать, посмотреть поговорить. Люди узнают о таких экспериментах именно из такой популярно-научной литературы, – отметил заместитель заведующего лабораторией эволюционной генетики Юрий Гербег.
Авторы рассказывали обо всем: как приобрели первых лис, как сотрудники не спали ночами, как впервые принимали роды, кормили, играли… Описывали главные наблюдения – как лисы постепенно становились ручными.
– Если мы взяли для наблюдения две лисы, мы должны посмотреть, как они ходят, сколько раз она понюхала другое животное, как реагирует, и главное – это увидеть, не пропустить и зафиксировать, – сообщила научный сотрудник ИЦиГ СО РАН Дарья Шепелева.
Сейчас книгу выпустили только на английском языке. И купить ее можно исключительно в Америке. С ростом спроса издательство уже несколько раз увеличивало тираж. Таким образом, уже напечатали порядка 16 тысяч экземпляров. Вместе с тем ученые надеются, что и российскому читателю она тоже была бы интересна.