Уроки вежливости от оборотня

Дух захватывает от оборотней в платьях и костюмных парах, джинсах и шортах, в ботинках и кроссовках, с сотовыми телефонами и прической «ирокез»…. Персонажи из неведомого фильма ужаса со страниц «великолепно иллюстрированной» книги смотрят на малышей с немой угрозой: мы научим тебя быть вежливым!

Если ты, детка, неправильно положишь на стол вилку и ножик, то придёт человек-дикобраз и покажет тебе…

Похоже, своей внешности ужасаются сами персонажи «Школы вежливости»

Детей надо любить. Детей невозможно не любить. Они составляют хоть и не бОльшую, но бесспорно лучшую часть человечества. Эти почемучки и неслухи, капризули и сорванцы, выдумщики и плаксы, подлизы и т. д. все равно обаятельнее и бесхитростнее взрослых. Они от природы такие, а все остальное, что к ним прилипает, — привет от старшего поколения, т. е. от нас с вами. Они с нас берут пример, подражают и повторяют за нами все подряд — и хорошее, и плохое. Мы же, спохватившись, начинаем в срочном порядке учить и переучивать их каждый на свой лад.

Филологическое общество «Слово» попробовало посеять разумное, доброе, вечное среди малышей по-своему. Его книжку — «Школу вежливости для маленьких хозяев» — можно обнаружить в новосибирских магазинах. «Эта великолепно иллюстрированная книга познакомит вашего малыша с основами этикета. Веселые стихи и рисунки помогут ребенку понять, как правильно принимать гостей». Следует обратить особое внимание на слова «иллюстрированная» и «рисунки». Позже поймете почему.

«Зверолюди» из «великолепно иллюстрированной» книги

Автор «Школы вежливости» Г. П. Шалаева во вступительном слове сообщает малышам, что принимать гостей — это целое событие. «Но не бойтесь, это совсем не страшно»… Сначала, не перелистывая страницы дальше, не спотыкаешься на слове «страшно» (хотя уместнее, конечно, было бы написать — «не хлопотно», «не трудно», «не утомительно» и т.д.), но после нескольких страниц становится ясно: не просто так автор готовила маленьких читателей к чему-то малоприятному.

Да что там маленьких читателей — взрослому не все кажется однозначным в иллюстрациях к книге. На 8-й странице впервые вздрагиваешь, глядя на картинку, где два щенка, одетые в человеческую одежду, сервируют стол в ожидании бельчат. Стилизация — вполне допустимый прием в детских книжках: три поросенка — главные герои известной сказки Сергея Михалкова — в любом издании щеголяют в штанишках, а в некоторых Наф-Наф строит домик даже в верхонках; то же — и со стихотворением Самуила Маршака «Кошкин дом»; мультяшечные персонажи Крокодил Гена, Кот Леопольд с мышатами, Волк с Зайцем из «Ну, погоди!» — все «в прикиде». Но при этом остаются поросятами, мышатами и т. д. без всякого насилия со стороны художников над своей животной внешностью. А в «Школе вежливости» гостеприимные щенки расставляют тарелки по столу не лапами, а… человеческими руками! Эту явную ненормальность подчеркивает то, что на соседней странице бельчонок — один из тех, кого хозяева ждут в гости — вполне нормальный бельчонок, с нормальными лапками!

Неловкость за узость фантазии иллюстраторов книги усиливается дальше: на 10-й странице они, словно стыдясь своей «промашки» с нормальным бельчонком, усадили за стол уже очеловеченных белок. Так они и сидят — три белочки с человеческими руками.

Дальше — больше. Глядя на иллюстрацию к стихотворению о том, как правильно пользоваться вилкой и ножом, малыши видят, что у щенка и зайки не только руки человеческие, но и ноги вместо лап! У щенка они в коричневых ботинках, у зайки — в черных.

Кульминация наступает по всем правилам — ближе к концу. Стишок о том, что нельзя перебивать собеседника, подтверждает дуплет: на одной картинке в полный человеческий рост заяц, растопырив пятерню, не дает сказать ни слова обескураженному медведю, на второй — вконец упавший духом медведь отвернулся от длинного красного языка человека-зайца.

Дух захватывает от оборотней в платьях и костюмных парах, джинсах и шортах, в ботинках и кроссовках, с сотовыми телефонами и прической «ирокез»…. Персонажи из неведомого фильма ужаса со страниц «великолепно иллюстрированной» книги смотрят на малышей с немой угрозой: мы научим тебя быть вежливым!

В начале заметки говорилось, что эту книжку можно обнаружить в новосибирских магазинах. Именно — «обнаружить», а не «купить». Улавливаете разницу?

Подпишитесь на нашу новостную рассылку, чтобы узнать о последних новостях.
VN.ru обязуется не передавать Ваш e-mail третьей стороне.
Отписаться от рассылки можно в любой момент
Поделиться:
Копировать