Новосибирск 4.6 °C

Официально от 19.12.2006

19.12.2006 00:00:00

Об утверждении Решения об эмиссии муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года (в форме документарных ценных бумаг на предъявителя) с фиксированным купонным доходом

Постановление мэрии от 13.12.2006 N 1268

В соответствии с Федеральным законом от 29.07.98 N 136-ФЗ «Об особенностях эмиссии и обращения государственных и муниципальных ценных бумаг», решением городского Совета Новосибирска от 21.12.2005 N 142 «О бюджете города на 2006 год» (в редакции решений городского Совета Новосибирска от 22.03.2006 N 227, от 19.04.2006 N 250, от 24.05.2006 N 274, от 30.06.2006 N 323, от 05.10.2006 N 368, от 25.10.2006 N 392, от 27.11.2006 N 428), Генеральными условиями эмиссии и обращения муниципальных облигаций города Новосибирска, утвержденными постановлением мэрии Новосибирска от 01.06.2006 N 588, Условиями эмиссии и обращения муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года (в форме документарных ценных бумаг на предъявителя) с фиксированным купонным доходом, утвержденными постановлением мэрии Новосибирска от 05.06.2006 N 591 (в редакции постановления мэрии Новосибирска от 27.10.2006 N 1130), в целях осуществления эмиссии муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года (в форме документарных ценных бумаг на предъявителя) с фиксированным купонным доходом,

ПОСТАНОВЛЯЮ:

1. Утвердить Решение об эмиссии муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года (в форме документарных ценных бумаг на предъявителя) с фиксированным купонным доходом (приложение).

2. Предоставить право управлению финансов и налоговой политики мэрии в лице начальника управления Буреева Б. В. осуществлять мероприятия, необходимые для эмиссии облигаций, в том числе подписывать договоры, доверенности и иные документы, необходимые для предоставления в Некоммерческое партнерство «Национальный депозитарный центр», ЗАО «Фондовая биржа ММВБ» и ЗАО «Московская межбанковская валютная биржа».

3. Управлению по взаимодействию со средствами массовой информации — пресс-центру мэрии опубликовать постановление в установленном порядке.

4. Контроль за исполнением постановления возложить на первого заместителя мэра Воронова В.А.

Мэр В.Ф. ГОРОДЕЦКИЙ

Приложение
УТВЕРЖДЕНО
постановлением мэрии
от 13.12.2006 N 1268


Решение об эмиссии муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года (в форме документарных ценных бумаг на предъявителя) с фиксированным купонным доходом

1. В соответствии с Федеральным законом от 29.07.98 N 136-ФЗ «Об особенностях эмиссии и обращения государственных и муниципальных ценных бумаг», решением городского Совета Новосибирска от 21.12.2005 N 142 «О бюджете города на 2006 год» (в редакции решений городского Совета Новосибирска от 22.03.2006 N 227, от 19.04.2006 N 250, от 24.05.2006 N 274, от 30.06.2006 N 323, от 05.10.2006 N 368, от 25.10.2006 N 392, от 27.11.2006 N 428), Генеральными условиями эмиссии и обращения муниципальных облигаций города Новосибирска, утвержденными постановлением мэрии Новосибирска от 01.06.2006 N 588 (далее по тексту — Генеральные условия), Условиями эмиссии и обращения муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года (в форме документарных ценных бумаг на предъявителя) с фиксированным купонным доходом, утвержденными постановлением мэрии Новосибирска от 05.06.2006 N 591 (в редакции постановления мэрии Новосибирска от 27.10.2006 N 1130) (далее по тексту — Условия), осуществляется выпуск муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года в форме документарных ценных бумаг на предъявителя с фиксированным купонным доходом (далее по тексту — облигации).

2. Эмитентом облигаций от имени муниципального образования — города Новосибирска выступает мэрия города Новосибирска (далее по тексту — эмитент).

Место нахождения эмитента: Российская Федерация, 630099, г. Новосибирск, Красный проспект, 34.

Мероприятия (в том числе совершение сделок, осуществление платежей, оформление и подписание документов), необходимые для осуществления эмиссии, обращения и погашения облигаций, проводит управление финансов и налоговой политики мэрии. Место нахождения: Российская Федерация, 630099, г. Новосибирск, Красный проспект, 34.

3. Облигации являются муниципальными ценными бумагами на предъявителя и выпускаются в документарной форме с обязательным централизованным хранением (учетом) глобального сертификата облигаций (далее по тексту — сертификат).

Эмитент присваивает облигациям государственный регистрационный номер RU31004NSB1.

Все облигации, выпускаемые в соответствии с настоящим Решением (далее по тексту — Решение), равны между собой по объему предоставляемых ими прав.

Облигации предоставляют их владельцам право на получение номинальной стоимости облигации при их погашении и на получение купонного дохода в размере фиксированного процента от номинальной стоимости облигации, выплачиваемого в порядке, установленном Решением.

Владельцы облигаций имеют право владеть, пользоваться и распоряжаться принадлежащими им облигациями и совершать с облигациями гражданско-правовые сделки в соответствии с законодательством Российской Федерации, Генеральными условиями, Условиями и настоящим Решением.

Права владельцев облигаций при соблюдении ими установленного законодательством Российской Федерации порядка осуществления этих прав обеспечиваются эмитентом.

4. Весь выпуск облигаций оформляется одним глобальным сертификатом (приложение), который удостоверяет совокупность прав на облигации, указанные в нем, и передается на хранение (учет) в уполномоченный депозитарий.

Сертификат на руки владельцам не выдается.

После погашения всех облигаций производится снятие сертификата с хранения и его погашение.

Депозитарием, уполномоченным эмитентом на хранение сертификата, ведение учета и удостоверение прав на облигации, является Некоммерческое партнерство «Национальный депозитарный центр» (место нахождения: г. Москва, Средний Кисловский пер., дом 1/13, строение 4), действующее на основании лицензии профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление депозитарной деятельности N 177–03431–000100, выданной Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг 04.12.2000 (далее по тексту — уполномоченный депозитарий).

Депозитариями, осуществляющими учет и удостоверение прав на облигации, учет и удостоверение передачи прав по облигациям, являются профессиональные участники рынка ценных бумаг, осуществляющие депозитарную деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации и являющиеся депонентами уполномоченного депозитария (далее по тексту — депозитарии).

Право собственности на облигации переходит от одного лица к другому лицу в момент осуществления приходной записи по счету депо приобретателя облигаций в уполномоченном депозитарии или депозитариях.

5. Номинальная стоимость одной облигации выражается в валюте Российской Федерации и составляет 1000,0 (одна тысяча) рублей.

6. Общее количество облигаций составляет 1500000,0 (один миллион пятьсот тысяч) штук.

7. Общий объем эмиссии составляет 1500000000,0 (один миллиард пятьсот миллионов) рублей по номинальной стоимости.

8. Дата начала размещения облигаций — 25.12.2006.

Размещение облигаций в дату начала размещения облигаций осуществляется путем отчуждения эмитентом в лице генерального агента (далее по тексту — главный андеррайтер), действующего по поручению и за счет эмитента, первым владельцам облигаций посредством заключения гражданско-правовых сделок в соответствии с законодательством Российской Федерации, Генеральными условиями, Условиями и Решением по ценам, установленным эмитентом. Цена (цены), установленная эмитентом, не может быть менее 100 % от номинальной стоимости облигаций. Указанные сделки заключаются вне организатора торговли.

Эмитент вправе уполномочить главного андеррайтера на совершение иных действий, необходимых для осуществления эмиссии, обращения и погашения облигаций.

Главным андеррайтером является Акционерный коммерческий банк «РОСБАНК» (открытое акционерное общество).

Данные о главном андеррайтере:

лицензия на совершение банковских операций N 2272 выдана Центральным банком Российской Федерации 27.01.2003;

местонахождение: 107078, г. Москва, ул. Маши Порываевой, д. N 11, телефон для справок: (495) 232–98–07;

корреспондентский счет: 30101810000000000256 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России;

БИК 044525256;

ИНН 7730060164.

Дальнейшее размещение облигаций (далее по тексту — доразмещение), если они не были полностью размещены в дату начала размещения облигаций, начинается в дату, следующую за датой начала размещения облигаций. Доразмещение облигаций осуществляется путем отчуждения эмитентом в лице главного андеррайтера, действующего по поручению и за счет эмитента, первым владельцам облигаций посредством заключения гражданско-правовых сделок в соответствии с законодательством Российской Федерации, Генеральными условиями, Условиями и Решением по ценам, установленным эмитентом. Цена (цены), установленная эмитентом, не может быть менее 100% от номинальной стоимости облигаций. Указанные сделки заключаются вне организатора торговли на рынке ценных бумаг.

Цена (цены) на покупку облигаций устанавливается в процентах от номинальной стоимости облигаций с точностью до сотых долей.

Обращение облигаций на вторичном рынке осуществляется путем заключения гражданско-правовых сделок, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Обращение облигаций на вторичном рынке, в том числе на ЗАО «Фондовая биржа ММВБ», начинается в дату начала размещения облигаций и продолжается весь период обращения облигаций в соответствии с решением.

Владельцами облигаций могут быть юридические и физические лица — резиденты Российской Федерации.

Нерезиденты могут приобретать облигации в соответствии с законодательством Российской Федерации и нормативными актами Центрального банка Российской Федерации.

Все расчеты по облигациям осуществляются в валюте Российской Федерации.

9. Датой окончания размещения облигаций является день продажи последней облигации первым владельцам.

10. Срок обращения облигаций составляет 1277 (одна тысяча двести семьдесят семь) дней с даты начала размещения облигаций.

Дата погашения облигаций — 24.06.2010.

11. Каждая облигация имеет 14 (четырнадцать) купонов. Длительность купонных периодов с первого по третий, с пятого по седьмой, с девятого по одиннадцатый, с тринадцатого по четырнадцатый составляет 91 (девяносто один) день. Длительность четвертого, восьмого и двенадцатого купонных периодов составляет 92 (девяносто два) дня.

Первый купонный период начинается в дату начала размещения облигаций и заканчивается на 91 (девяносто первый) день. Купонные периоды со второго по третий, с пятого по седьмой, с девятого по одиннадцатый и с тринадцатого по четырнадцатый начинаются в дату окончания предыдущего купонного периода и заканчиваются на 91 (девяносто первый) день. Четвертый, восьмой и двенадцатый купонные периоды начинаются в дату окончания предыдущего купонного периода и заканчиваются на 92 (девяносто второй) день.

Купонный доход выплачивается в последний день купонного периода. Последний купонный доход выплачивается в дату погашения облигаций.

Купонные ставки (далее по тексту — ставки купонного дохода) по первому — четырнадцатому купонным доходам являются фиксированными и указаны в таблице.

Величина купонного дохода определяется по формуле:

С=R*T*N/(365*100%),

где: С — величина купонного дохода, рублей;

R — ставка текущего купонного дохода, процентов годовых;

T — количество дней в текущем купонном периоде, дней;

N — номинал облигации, рублей.

Сумма выплаты по купонам в расчете на одну облигацию определяется с точностью до одной копейки (округление производится по правилам математического округления. При этом под правилом математического округления следует понимать метод округления, при котором значение целой копейки (целых копеек) не изменяется, если первая за округляемой цифра равна от 0 до 4, и изменяется, увеличиваясь на единицу, если первая за округляемой цифра равна от 5 до 9) (далее по тексту — метод математического округления).

Таблица

Номер
купонного периода
Дата начала
купонного периода
Дата окончания
купонного периода
Длительность
купонного периода,
дней
Ставка купонного
дохода, процентов годовых
Величина купонного
дохода на одну
облигацию, рублей
1 2 3 4 5 6
1 25.12.2006 26.03.2007 91 8,60 21,44
2 26.03.2007 25.06.2007 91 8,60 21,44
3 25.06.2007 24.09.2007 91 8,60 21,44
4 24.09.2007 25.12.2007 92 8,60 21,68
5 25.12.2007 25.03.2008 91 8,50 21,19
6 25.03.2008 24.06.2008 91 8,50 21,19
7 24.06.2008 23.09.2008 91 8,50 21,19
8 23.09.2008 24.12.2008 92 8,50 21,42
9 24.12.2008 25.03.2009 91 8,50 21,19
10 25.03.2009 24.06.2009 91 8,50 21,19
11 24.06.2009 23.09.2009 91 8,40 20,94
12 23.09.2009 24.12.2009 92 8,40 21,17
13 24.12.2009 25.03.2010 91 8,40 20,94
14 25.03.2010 24.06.2010 91 8,40 20,94

Купонный доход по облигациям, не размещенным до даты окончания размещения, в соответствии с условиями настоящего Решения не начисляется и не выплачивается.

Погашение и(или) выплата купонного дохода по облигациям производится владельцам облигаций и(или) номинальным держателям, уполномоченным на получение соответствующих сумм (далее по тексту совместно именуемые — держатели облигаций), являющимися таковыми по состоянию на конец операционного дня уполномоченного депозитария, предшествующего седьмому рабочему дню до даты купонной выплаты по облигациям (далее по тексту — дата составления перечня держателей облигаций).

12. При обращении облигаций на вторичном рынке, а также при размещении облигаций в период с даты, следующей за датой начала размещения облигаций, до даты окончания размещения облигаций покупатель уплачивает продавцу цену облигаций, а также накопленный купонный доход, который рассчитывается на текущую дату по следующей формуле:

НКД = N*R/(365*100 %)*(T -Ti),

где: НКД — накопленный купонный доход, рублей;

N — номинал облигаций, рублей;

R — ставка текущего купонного дохода, процентов годовых;

T — количество дней в текущем купонном периоде, рассчитываемое как разность даты окончания текущего купонного периода и даты окончания предыдущего купонного периода (или даты начала размещения облигаций), дней;

Ti — число дней до даты выплаты i-го купона, рассчитываемое как разность даты окончания текущего купонного периода и текущей даты, дней.

Сумма выплаты по накопленному купонному доходу в расчете на одну облигацию определяется с точностью до одной копейки (округление производится по методу математического округления).

13. Облигации погашаются на 1277 (одна тысяча двести семьдесят седьмой) день с даты начала размещения облигаций (далее по тексту — дата погашения облигаций). В дату погашения облигаций держателям облигаций выплачиваются номинальная стоимость облигаций и купонный доход за последний купонный период.

Погашение облигаций производится держателям облигаций по состоянию на последнюю дату составления перечня держателей облигаций.

14. Погашение облигаций и(или) выплата купонного дохода по облигациям производится платежным агентом, назначенным эмитентом (далее по тексту — платежный агент), путем перевода в день погашения и(или) выплаты купонного дохода по облигациям, соответственно номинальной стоимости облигаций и(или) суммы купонного дохода по облигациям на банковские счета держателей облигаций, являющихся депонентами уполномоченного депозитария по состоянию на даты составления перечня держателей облигаций. Не позднее следующего рабочего дня эмитент или платежный агент уведомляет уполномоченный депозитарий обо всех произведенных выплатах. При этом платежный агент производит выплаты по погашению облигаций и(или) выплаты купонных доходов по облигациям при условии своевременного получения от эмитента денежных средств в размере, необходимом для осуществления соответствующих выплат.

15. Платежным агентом по погашению облигаций и(или) выплате купонных доходов по облигациям является Акционерный коммерческий банк «РОСБАНК» (открытое акционерное общество).

16. Уполномоченный депозитарий не позднее чем за 3 (три) рабочих дня до даты выплаты купонного дохода и(или) даты погашения облигаций представляет эмитенту и(или) платежному агенту перечень держателей облигаций, являющихся депонентами уполномоченного депозитария по состоянию на время и даты составления перечня держателей облигаций, включающий в себя следующие данные:

полное наименование держателя облигаций;

количество облигаций, учитываемых на счетах депо соответствующего держателя облигаций;

место нахождения и почтовый адрес держателя облигаций;

реквизиты банковского счета держателя облигаций, а именно:

расчетный счет держателя облигаций;

ИНН держателя облигаций;

наименование банка держателя облигаций;

корреспондентский счет банка держателя облигаций;

банковский идентификационный код банка держателя облигаций;

налоговый статус держателя облигаций.

17. Держатели облигаций самостоятельно отслеживают полноту и актуальность реквизитов банковского счета, представленных ими в уполномоченный депозитарий. В случае, если указанные реквизиты были недостаточными (неполными), неактуальными и(или) не были своевременно представлены держателями облигаций в уполномоченный депозитарий, уполномоченный депозитарий, эмитент и платежный агент не несут ответственности за задержку в платежах.

Владелец облигаций, не являющийся депонентом уполномоченного депозитария, может уполномочить депозитарий, в котором у него открыт счет депо, на получение сумм при погашении и(или) выплате купонного дохода по облигациям, причитающихся владельцу облигаций.

В случае, если номинальный держатель не уполномочен владельцами на получение сумм доходов и(или) погашения по облигациям, номинальному держателю необходимо предоставить в уполномоченный депозитарий не позднее чем за 6 (шесть) рабочих дней до даты выплаты купонного дохода и(или) погашения облигаций список владельцев облигаций, который должен содержать:

полное наименование владельца облигаций (Ф. И. О. владельца — физического лица);

количество облигаций, учитываемых на счетах депо владельца или междепозитарном счете номинального держателя облигаций, уполномоченного получать суммы доходов и(или) погашения по облигациям;

место нахождения и почтовый адрес лица, уполномоченного получать суммы доходов и(или) погашения по облигациям;

реквизиты банковского счета лица, уполномоченного получать суммы доходов и(или) погашения по облигациям, а именно:

номер счета;

наименование банка, в котором открыт счет;

корреспондентский счет банка, в котором открыт счет;

банковский идентификационный код банка, в котором открыт счет;

идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) лица, уполномоченного получать суммы доходов и(или) погашения по облигациям;

налоговый статус лица, уполномоченного получать суммы доходов и(или) погашения по облигациям.

Физическое лицо для получения купонного дохода по облигациям и(или) сумм от погашения облигаций обязано открыть банковский счет в любой кредитной организации.

Эмитент не несет ответственности за невыполнение держателями облигаций требований настоящего пункта.

18. Если дата выплаты купонного дохода по облигациям и(или) дата погашения облигаций приходится на субботу, воскресенье, праздничный день или иной день, не являющийся рабочим в Российской Федерации, то выплаты осуществляются в первый рабочий день, следующий за датой выплаты купонного дохода по облигациям и(или) датой погашения облигаций. Держатели облигаций не имеют права требовать начисления процентов или какой-либо иной компенсации за такую задержку в платеже.

19. Налогообложение доходов от операций с облигациями осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

20. В соответствии с решением городского Совета Новосибирска от 21.12.2005 N 142 «О бюджете города на 2006 год» (в редакции решений городского Совета Новосибирска от 22.03.2006 N 227, от 19.04.2006 N 250, от 24.05.2006 N 274, от 30.06.2006 N 323, от 05.10.2006 N 368, от 25.10.2006 N 392, от 27.11.2006 N 428) установлен верхний предел муниципального долга города Новосибирска по состоянию на 1 января 2007 года в сумме 5021615,0 тыс. рублей, в том числе предельный объем обязательств по муниципальным гарантиям в размере 0,0 тыс. рублей.

Бюджет города Новосибирска на 2006 год утвержден по доходам в сумме 16288195,0 тыс. рублей, по расходам — в сумме 16727846,0 тыс. рублей.

Расходы бюджета города на обслуживание муниципального долга города Новосибирска утверждены на 2006 год в сумме 613216,0 тыс. рублей.

Предельный объем муниципального долга города Новосибирска не превышает объема доходов бюджета города без учета финансовой помощи из бюджетов других уровней бюджетной системы Российской Федерации.

Объем расходов бюджета города Новосибирска на обслуживание муниципального долга не превышает 15 (пятнадцати) процентов объема расходов бюджета города.

ОБРАЗЕЦ

МЭРИЯ НОВОСИБИРСКА

ГЛОБАЛЬНЫЙ СЕРТИФИКАТ
муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года
(в форме документарных ценных бумаг на предъявителя)
с фиксированным купонным доходом

Государственный регистрационный номер выпуска RU31004NSB1

Эмитентом облигаций от имени муниципального образования — города Новосибирска выступает мэрия города Новосибирска (далее по тексту — эмитент).

Место нахождения эмитента: Российская Федерация, 630099, г. Новосибирск, Красный проспект, 34.

Настоящий Глобальный сертификат удостоверяет право на 1500000,0 (один миллион пятьсот тысяч) штук облигаций номинальной стоимостью 1000,0 (одна тысяча) рублей каждая и общей номинальной стоимостью 1500000000,0 (один миллиард пятьсот миллионов) рублей.

Настоящий Глобальный сертификат оформлен на все облигации выпуска.

Дата начала размещения облигаций — 25.12.2006.

Дата окончания размещения облигаций — день продажи последней облигации выпуска первым владельцам.

Дата погашения облигаций — 24.06.2010.

Ставки по первому — четырнадцатому купонным доходам являются фиксированными и указаны в таблице настоящего сертификата.

Номер
купонного периода
Дата начала
купонного периода
Дата окончания
купонного периода
Длительность
купонного периода,
дней
Ставка дохода,
процентов годовых
Величина купонного
дохода на одну облигацию, рублей
1 2 3 4 5 6
1 25.12.2006 26.03.2007 91 8,60 21,44
2 26.03.2007 25.06.2007 91 8,60 21,44
3 25.06.2007 24.09.2007 91 8,60 21,44
4 24.09.2007 25.12.2007 92 8,60 21,68
5 25.12.2007 25.03.2008 91 8,50 21,19
6 25.03.2008 24.06.2008 91 8,50 21,19
7 24.06.2008 23.09.2008 91 8,50 21,19
8 23.09.2008 24.12.2008 92 8,50 21,42
9 24.12.2008 25.03.2009 91 8,50 21,19
10 25.03.2009 24.06.2009 91 8,50 21,19
11 24.06.2009 23.09.2009 91 8,40 20,94
12 23.09.2009 24.12.2009 92 8,40 21,17
13 24.12.2009 25.03.2010 91 8,40 20,94
14 25.03.2010 24.06.2010 91 8,40 20,94

Облигации являются муниципальными документарными ценными бумагами на предъявителя с обязательным централизованным хранением (учетом), с фиксированным купонным доходом.

Эмитент обязуется обеспечить следующие права владельцев облигаций при соблюдении ими установленного законодательством Российской Федерации порядка осуществления этих прав:

право на получение номинальной стоимости облигаций при их погашении и на получение купонного дохода в размере фиксированного процента от номинальной стоимости облигации, выплачиваемого в порядке, установленном Решением об эмиссии муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года (в форме документарных ценных бумаг на предъявителя) с фиксированным купонным доходом;

право владеть, пользоваться и распоряжаться принадлежащими им облигациями в соответствии с законодательством Российской Федерации;

право совершать с облигациями гражданско-правовые сделки в соответствии с законодательством Российской Федерации, Генеральными условиями эмиссии и обращения муниципальных облигаций города Новосибирска, утвержденными постановлением мэрии Новосибирска от 01.06.2006 N 588, Условиями эмиссии и обращения муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года (в форме документарных ценных бумаг на предъявителя) с фиксированным купонным доходом, утвержденными постановлением мэрии Новосибирска от 05.06.2006 N 591 (в редакции постановления мэрии Новосибирска от 27.10.2006 N 1130), Решением об эмиссии муниципальных облигаций города Новосибирска 2006 года (в форме документарных ценных бумаг на предъявителя) с фиксированным купонным доходом, утвержденным постановлением мэрии Новосибирска от 13.12.2006 N 1268.

Настоящий Глобальный сертификат депонируется в Некоммерческом партнерстве «Национальный депозитарный центр» (место нахождения: г. Москва, Средний Кисловский пер., дом N 1/13, строение 4, лицензия Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг N 177–03431–000100 от 04.12.2000), которое осуществляет обязательное централизованное хранение настоящего Глобального сертификата.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Дзен

Новости

Больше новостей

Новости районных СМИ

Новости районов

Больше новостей

Новости партнеров

Больше новостей

Самое читаемое: