Видеоролик «Постой, паровоз, не стучите, колёса», который недавно появился на YouTube, набирает популярность у пользователей. На сегодня его посмотрели более четырех тысяч человек. Как оказалось, патриотичное видео, на котором китаец поет известный шлягер и играет на гармошке, было снято в Новосибирске.
«Мы готовили рекламную акцию «Китай нам как родной» для одной из логистических компаний, — говорит арт-директор агентства «Рекламист» Александр Севостьянов. — И нам нужны были китайцы. В новосибирском институте Конфуция при НГТУ мы нашли колоритного 26-летнего преподавателя китайского языка, которого зовут Бо Хань. Он согласился поучаствовать в нашей акции. Во время съемок китаец неожиданно взял в руки гармошку и запел «Постой, паровоз, не стучите, колеса».
Как оказалось, житель Поднебесной является фанатом советской комедии «Операция «Ы» и другие приключения Шурика». Бо Хань сам перевел слова песни про сына, который едет к «маменьке родной» на китайский язык и стал её исполнять среди своих китайских друзей. По словам Александра Севостьянова, Бо Хань хорошо поёт этот шлягер и на русском языке.
Легендарная песня «Постой, паровоз... » впервые на экранах прозвучала в 1965 году, в исполнении Юрия Никулина. Фильм, как и песня, в одночасье стали популярными по всему Советскому Союзу. Долгое время считалось, что автор шлягера неизвестен, но в 1990-е годы некий Николай Ивановский объявил через прессу, что именно он написал хит. Ивановский был личностью весьма любопытной. Родился в 1928 году. В 14 лет попал в детскую колонию за воровство голубей. Затем стал карманником. По его словам, в 18 лет, когда отбывал срок в Карелии, и написал «Паровоз» . На экран песня попала случайно. Якобы на «Ленфильме» во время застолий Ивановский нередко исполнял «Паровоз» под гитару. И Гайдаю песня очень понравилась.
Фото специально для "Советской Сибири" предоставлены Александром Севостьяновым
