Но в русском народе пророк Наум известен и называется Грамотником. Именно в день его памяти крестьяне отдавали своих детей на обучение в церковно-приходские школы. И до сих пор он считается помощником нерадивых учеников. Но почему именно Наум, а не, скажем, преподобный Сергий Радонежский, который неожиданно для всех стал лучшим учеником в своей сельской школе?
Из жития Сергия Радонежского известно, что в детстве, когда он был простым деревенским мальчиком по имени Варфоломей, ему, несмотря на старание и прилежность, очень трудно давалась учёба, и он явно отставал от своих братьев и сверстников. И вот как-то Варфоломею явился незнакомый старец, после встречи с которым, для него все науки стали нипочём. По предсказанию старца он стал знать грамоту лучше своих братьев и сверстников и именно поэтому считается покровителем учащихся, а большинство православных гимназий и ныне называются в его честь.
Тем не менее на Руси считали помощником в познании грамоты не только Сергия Радонежского, но и пророка Наума. И всё потому, что память преподобного Сергия совершается в разгар осенних работ (8 октября по новому стилю), а в это время не до учёбы – взрослым нужно помогать в подготовке к надвигающейся зиме, а вот зимой можно и грамоте поучиться. Но почему Наум, а не какой-то другой святой? Объясняется это его именем, которое складно вписывается в поговорки:
«Пророк Наум наставляет на ум», «Пришёл Наум – пора браться за ум», «Наум пришёл, детишек в школу увёл»
и другие аналогичные поговорки.
Привязанность русских людей к складным именам святых объясняет множество поверий и примет. Например, «Ерёма сиди дома», «Федул тёплый ветер надул» и т.д. А бывает, что приметы связаны с необычным звучанием имени святого. Так, например, есть такая примета, что если 1 августа зарядит дождь, то жди дождливую осень, а женщины в этот день ходили на речку и что-то там делали. Лужи с водой в этот день старались обходить стороной. И всё потому, что 1 августа (по новому стилю) совершается память преподобной Макрины, имя которой на греческом языке означало «сухая». Но, поскольку русский народ греческого языка не знал, то святую называли на свой манер – Мокриной, а слова «Мокрина» и «мокро» созвучны.
Приверженность русского народа к связи имён святых с созвучным событием проявляется и сейчас. Так, например, один из семидесяти апостолов, посланных Христом проповедовать новую веру, по имени Куарт, неожиданно стал ассоциироваться с QR-кодом.
Об этом говорит следующий случай, происшедший в одном из новосибирских храмов. В церковную лавку обратилась пожилая женщина с просьбой продать ей икону апостола Куарта. В лавке переполошились, так как такой иконы у них не нашлось, и они спросили, а для чего это вдруг ей понадобилась икона апостола Куарта? Женщина ответила, что её внуки никак не соберутся получить QR-код, вот она и хочет, чтобы им помог апостол Куарт, икону которого она ищет.