Книгу вернули в библиотеку Новосибирска спустя 95 лет

В Центральную городскую библиотеку им. К. Маркса вернулась книга Эптона Синклера «Сильвия», она была выдана читателю в 1928 году. Роман вернула владельцу жительница Новосибирска Виктория Агамян, она обнаружила книгу в домашнем архиве.

Кто из родственников зачитывался романом Синклера Виктория, к сожалению, не знает. На протяжении трех поколений книга пылилась на полках. Примечательно, что книга попала к родственнику девушки спустя всего восемь лет после открытия библиотеки им. К. Маркса. Учреждение заработало в 1920 году, а роман, судя по штемпелю, отдали в октябре 1928 года. «Несмотря на то, что книга издана почти сто лет назад, вряд ли она представляет антикварную ценность, слишком ветхое состояние издания. Видимо, книгу читали очень активно. Однако есть несколько нюансов, которые позволяют предположить, что издание может быть раритетом», — делится заместитель директора Центральной городской библиотеки им. К. Маркса Елена Немцева.

Книга хранит загадки. Роман «Сильвия» был написан в 1913 году. Официально книга впервые переведена на русский язык в 1922 году. К сожалению, титульный лист не сохранился, можно только предположить, что книга издана в промежутке между 1922 (год перевода) и 1926 г. (год переименования Ново-Николаевска в Новосибирск). В романе используется дореформенная орфография, с буквами «ер», «ять», но после 1918 года типографии уже не должны были выпускать издания с прежним правописанием. Девушку поблагодарили за возвращение ценного экземпляра, хоть и с запозданием на 95 лет. Вернуть книгу в библиотеку никогда не поздно, убеждены библиотекари.