Именно поэтому у режиссера Сарика Андреасяна и возникла идея переснять старое доброе кино, назвав его «Служебный роман. Наше время». В осовремененном римейке классической комедии главная героиня Людмила Калугина — акула бизнеса, хозяйка рейтингового агентства. Анатолий Новосельцев — финансовый аналитик, фанатичный байкер и отец двоих детей. И жить бы им: ей — в борьбе с конкурентами, ему — офисным планктоном, если бы не служебный роман… Здесь начальницу играет Светлана Ходченкова (у Рязанова — Алиса Фрейндлих), Анатолий Новосельцев теперь имеет лицо Владимира Зеленского (а не Андрея Мягкова). Рокового мачо Юрия Самохвалова в исполнении Олега Басилашвили заменили Маратом Башаровым, а его старую любовь Ольгу Рыжову (Светлана Немоляева) — Анастасией Заворотнюк. Секретарше Верочке (Лия Ахеджакова) адекватной замены не подыскали, поэтому секретаря теперь зовут Вадик, он метросексуал, и изображает его Павел Воля. В фильме также заняты: Иван Охлобыстин, Алика Смехова, Тигран Кеосаян, Тимур Родригес, Виктор Васильев и Дмитрий Хрусталев. Знает ли о новом проекте Эльдар Рязанов? — Ничего не знаю, — ответил знаменитый кинорежиссер, автор оригинального «Служебного романа» интервьюеру www.rg.ru. — Какие-то слухи до меня доходили, но со мной никто не разговаривал, никто мне не звонил, ничего у меня не спрашивал, никто не давал сценарий... Я ничего не знаю, даже кто режиссер. — А за правами на фильм к вам не обращались? — Нет. У меня их нет, потому что мы с моим соавтором Эмилем Брагинским в 1994 году, когда сидели без денег, продали права неизвестно кому. Поэтому я не в курсе дела и ко мне это не имеет никакого отношения.
Служебный роман. Наше время
В середине февраля на экраны кинотеатров выходит римейк культовой картины Эльдара Рязанова «Служебный роман».
…Тридцать три года с момента выхода фильма — срок немалый, выросло новое поколение зрителей, которое, по-видимому, впитало ностальгию к рязановскому шедевру еще с колыбели и с удовольствием смотрит его по телевизору и на DVD. Но многие вещи ему порой непонятны. Например, зачем Оля Рыжова (Светлана Немоляева) в обеденный перерыв бегает за дефицитными курами и простаивает в очереди за арбузами. Почему колготки являются дефицитом, а двухцветная ручка — крутой презент. Трудно понять молодым и то, как офисные работники могли обходиться без компьютера и сотового телефона.