В Новосибирске прошёл видеоконкурс «Немецкая штучка»
Конкурс был организован Немецким культурным центром имени Гете, и его название на самом деле можно было перевести двояко: как «немецкая штучка« и как «что-то сугубо немецкое».
Перед участниками стояла простая, на первый взгляд, задача: соорудить нечто с «акцентом» — необязательно на немецком языке, но хотя бы с некоторым намеком на связь культур. Это уже не первый подобный конкурс, проводимый Центром, но раньше задачки были попроще: на конкурс выставлялись, к примеру, плакаты. А с «движущимися картинками» и организаторы, и, похоже, многие из участников столкнулись впервые.
Финал конкурса проходил в ДКЖ, в рамках мини-фестиваля лучших короткометражных фильмов Германии «Золото короткого метра«, и до большого экрана были допущены 12 работ, снятых в самых различных жанрах: от незатейливых опросов, сделанных в стиле «хоум-видео», где опрошенные по-немецки же излагали, что они считают теми самыми «немецкими штучками» (пиво, футбол, колбасу в версии Михаила Виноградова или Гете, журнал «Бурда» и опять-таки футбол в более возвышенном фильме Елены Бинко), вплоть до видеоклипов и странных рекламных роликов швейцарского шоколада.
Особого качества от студенческих видеоопытов никто не ждал, но, несмотря на это, ребята все-таки порадовали. Например, Антон Черных и Александр Дегтярев, снявшие что-то вроде стилизации под комедию времен немого кино, посвященную трехдневному изучению героем толстенной инструкции к пылесосу. Несмотря на более чем любительское качество фильма, думаю, учителя немецкого его бы оценили: по нему вполне можно в игровой форме изучать лексику по теме «бытовая техника»: провода, кнопки, электрические вилки… Или Елена Воронова, представившая на конкурс очень красивый и лирический фильм, посвященный истории одного старого немецкого пианино. Кстати, ее фильм занял в итоге второе место, и Елена в качестве приза получила возможность пройти курс в Центре изучения немецкого языка.
А главный приз завоевал безымянный фильм Станислава Плюсина и Валерия Мошкина, получивший у зрителей и членов жюри кодовое имечко «Триллер»: зловещая детективная история с погонями, интригами, экшном и саспенсом, украденными почтовыми марками немыслимой стоимости. И, несмотря на то, что немецкого в фильме было всего ничего — только адрес на конверте, жюри наградило юных хичкоков поездкой в Германию. Правда, поездка была предусмотрена только «на одно лицо», но счастливые победители заверили всех присутствующих, что они «не подерутся».
«Немецкая штучка» проходила в 16 городах России, и лучшие фильмы со всей страны теперь планируется собрать вместе и выпустить на DVD: по мнению организаторов, такие культурно-образовательные опыты могут оказаться полезны, в частности, преподавателям немецкого.