Можно встретить такое написание на некоторых интернет-картах и в шоппинг-гидах. Если спросить, в честь кого названа улица и кто такой Вертковский, то немало человек вдохновенно начнут рассказывать о жизни и подвигах Вертковского, соратника Ленина и видного революционного деятеля.
На самом деле улица названа в честь деревни Вертково, которая располагалась на левом берегу реки Оби и была окружена деревнями-спутниками: Малое и Большое Кривощеково, Ересная и Бугринская. Дата основания деревни точно неизвестна, поселение возникло в середине XVIII века на Московском тракте как ямщицкая слобода. В 1858 году в восьми дворах деревни проживали 54 человека. Среднестатистическая семья вертковцев отчисляла в казну 9,27 рубля налога.
Происхождение названия тоже не совсем понятно. Одна из версий гласит, что деревня названа так в честь фамилии первых поселенцев Вертковых. Однако первыми жителями деревни были несколько семей: Быковы (две семьи), Важеновы (две семьи), Вертковы (две семьи) и Томиловы (одна семья). И деревню с таким же успехом можно было назвать Быково или Важеново.Надо сказать, что деревень с таким названием в России немного, не то что всевозможные Ельцовки и Сосновки. Самое известное Вертково находится на другом конце Московского тракта в Клинском районе Московской области. Возможно, переселенцы оттуда и принесли название родного села на новое место жительства. Только в той же Америке к названию города добавляли приставку «новый» (Нью-Йорк, Нью-Джерси и пр.), а россияне сохраняли память как есть.
Три года назад «Вечерний Новосибирск» опубликовал статью о том, что в Новосибирске на улице Вертковской собираются устанавливать памятник ямщику. Мол, краеведы выяснили, что сибирский ямщик Аполлинарий Вертков(ский) стал прообразом легендарной песни «Степь да степь кругом»: «Чудом сохранились в Кривощековском архиве сведения о том, что, торопясь с важным пакетом, ямщик Вертковский, — писала тогда «Вечёрка», — заблудился и умер на руках у своего товарища по ремеслу Пимена Пермина, который нашел-таки своего друга, но опоздал его спасти… Жители деревни Вертково знали точно: то самое «кольцо обручальное», которое нужно было передать жене, существовало на самом деле. Потомки Вертковского передавали его из поколения в поколение. Но след его потерялся в годы Гражданской войны. По неподтвержденным данным, новониколаевские купцы хотели подарить его во время пребывания в нашем городе Верховному правителю России адмиралу Колчаку, но Александр Васильевич посчитал, что реликвия должна остаться на месте. Возможно, она и сегодня хранится в доме у кого-нибудь из новосибирцев, который вряд ли представляет себе истинную цену простого медного кольца».После публикации на редакцию обрушился шквал гневных писем любителей истории, не обративших внимания на то, что статья вышла 1 апреля в День смеха.
Деревня Вертково упоминалась на плане города вплоть до 1925 года, а затем на несколько лет исчезла из топонимики Новосибирска, вернувшись на карты в виде улицы только в послевоенное время. Во время войны улица называлась Оборонной, так как на левом берегу Оби в 1941 году сосредоточилось немало эвакуированных заводов и фабрик, производивших продукцию для фронта. Сейчас на том месте, где в XVIII веке находилась сама деревня, располагается завод имени Ефремова.