Новосибирск 4.9 °C

Жуёшь дольше — живешь больше, или Зачем мопед бабуле

06.03.2008 00:00:00
Жуёшь дольше — живешь больше, или Зачем мопед бабуле
(Продолжение. Начало в № 23, 28, 33, 37.) Когда видишь это впервые, может показаться, что они вот-вот подерутся: яростно размахивая руками, они строчат словами и фразами, как из пулемета. А потом привыкаешь и уже понимаешь, что люди мирно беседуют... Итальянцы! Этим все сказано. Мое знакомство с ними началось задолго до этой поездки. Дело в том, что я преподаю итальянский язык, и по долгу службы мне положено знать про итальянцев чуть больше, чем знают все остальные.




Было прочитано множество книг и статей, выслушано немало рассказов очевидцев, но две недели среди «нации святых, поэтов и мореплавателей» показали, что до этого я почти ничего о них не знала.

Проглотил кусочек, поговорил часочек
В барах и ресторанах их всегда видно и слышно: шумные, веселые, они просиживают за столом часами. Трапеза в Италии возведена в ранг культа, поэтому даже будничный обед может длиться два-три часа. Для них это не просто прием пищи — это способ коммуникации, и когда этот процесс в самом разгаре, со стороны кажется, что за столом говорят все одновременно, и никто никого не слушает. А впрочем, не только за столом. Порой возникает ощущение, что итальянцы вообще никогда не замолкают. «Извините, вы не могли бы говорить чуть тише?» — эту фразу заучивают многие туристы из тех, что поопытнее.

Зато наших видно и слышно на пляжах. Уставшие от долгой зимы, они дуреют от моря и солнца и, с разбега плюхнувшись в воду, плывут прямиком за буйки, выкрикивая что-то восторженное... Теплолюбивые итальянцы ведут себя совершенно иначе. Они неспешно выползают из-под больших пляжных зонтиков и осторожно заходят в воду. Плавают мало, но очень горделиво, а потом играют в мячики, и в игре принимает участие все семейство, даже бабушки и дедушки.

Мы много раз с любопытством наблюдали за этими играми, потому что ничего подобного никогда не видели. Правила, должно быть, очень простые, поскольку даже 5-летние итальянские дети никогда не путаются, но для российского человека это малодоступно. У них там целый набор мячей разных цветов и калибров, которые они куда-то кидают, чертят что-то веточкой на земле, отмеряют шаги, потом меняются мячами... Глядя на то, с каким упоением они возятся с мячиками, невольно начинаешь верить в то, что в Италии в футболе разбираются даже домохозяйки.

В Италии родился, жениться не торопился...
По нашим меркам, женятся итальянцы очень поздно — как правило, не раньше 30—35 лет, а до этого все время живут с родителями и формально остаются детьми, для которых готовят, стирают и оставляют лучшие кусочки. Объясняется это тем, что исторически в католической Италии развестись было невозможно. Только Папа Римский мог аннулировать брак, да и то по одной-единственной причине: невыполнение супружеского долга... Конечно, времена уже не те, но по старинке итальянцы до сих пор не очень-то торопятся под венец.

Итальянцы вообще мало куда торопятся. Сам ритм жизни у них не такой, как у нас. Они даже взрослеют гораздо позднее. Так, в Неаполе в вагоне метро мы встретили одну нашу бывшую соотечественницу, которая работает в итальянской семье домработницей. Разговорились. Давясь от смеха, Людмила рассказала нам, что едет выполнять очень важное поручение: ей велели отвезти на вокзал и посадить на поезд сына хозяев. Тридцатилетнее «дитя» стояло тут же. Благо, хоть чемодан само несло... Видимо, только в сказках маленьким девочкам дают корзину с пирожками и отправляют одних через лес.

Марш-бросок от сиесты
Мы, жители мегаполиса, избалованные круглосуточными магазинами, здорово вляпались в один итальянский «колорит». Еще перед поездкой нас спросили, какую путевку мы хотим, с оплаченным ужином или без.Мы решили одним выстрелом убить двух зайцев и ответили, что без ужина. Думаем, зачем платить за ресторан, когда можно будет выбраться в вечерний город, побродить вдвоем по улочкам, выбрать бар или кафе по собственному вкусу или просто зайти в супермаркет и купить какой-нибудь мелочи.

Мы тогда ничего не знали о графике работы итальянцев, который человека неподготовленного поражает наповал. Работают они до полудня, максимум до половины второго, а потом у них сиеста — дневной отдых в самое жаркое время дня, когда из дома выходить не хочется, не то что работать. В этот час закрыто почти всё — аптеки, бары, рестораны, магазины. Разумеется, около четырех или пяти они снова открываются, но только для того, чтобы к семи опять закрыться. Уже до утра. Правда, в некоторых крупных городах есть магазины, которые принимают посетителей аж до 8 вечера. Но таких очень немного. А посему вечером более прозорливые наши соотечественники шли есть свой оплаченный ужин, а мы с мужем метались по пустым улицам. Потом возвращались в отель и, чтобы заглушить голод, пили водичку из-под крана (благо, она у них там питьевая), а с утра наедались на сутки вперед.

В курортном городке Террачина, где мы провели последние семь дней нашей поездки, расписание продуктового магазина — единственного в радиусе четырех километров — гласило: «Вторник, четверг — с 10.00 до 12.00. Среда, пятница — с 16.00 до 18.00». Как мы выживали? Совершали ежедневные марш-броски до супермаркета: четыре километра в одну сторону и четыре в другую.

В продолжение разговора о том, как средиземноморский климат не располагает к работе, стоит упомянуть феррагосто — явление, характерное только для Италии. Условно ferragosto можно перевести как «железный август». В середине августа, когда Апеннинский полуостров раскаляется так, что жить можно только под ледяным душем, почти девяносто процентов итальянцев берут отпуск и уезжают к морю или в горы. Города пустеют. С 15 по 31 августа не работают ни аптеки, ни кинотеатры, ни магазины. Ничего. Это период, когда вся страна впадает в летнюю спячку.

К сиесте и феррагосто нельзя не добавить бесконечные забастовки. Бастуют итальянцы постоянно. Почти каждую неделю у них какая-нибудь забастовка. Когда бастуют мусорщики, улицы завалены мусором; когда бастуют оркестры, оперные певцы поют а капелла; когда бастуют пилоты или машинисты поездов, все рейсы откладываются на неопределенный срок... Мы с мужем попали в так называемую хлебную забастовку, которую организовал союз по защите прав потребителей, призвав граждан выступить против роста цен на муку. В знак протеста покупатели договорились в течение 24 часов не приобретать продуктов, в состав которых входит мука. Сначала мы хотели присоединиться к ним, а потом проголодались и передумали.

Но не надо полагать, что итальянцы наплевательски относятся к работе. Этот народ умеет превращать в произведение искусства буквально все. Здесь что-то делается не для того, чтобы было сделано, а для того, чтобы было красиво. Именно поэтому самые известные художники и дизайнеры — выходцы из Италии. Историки считают, что такое почти врожденное стремление итальянцев к красоте и гармонии берет свое начало от францисканских монахов, которые учили: человек, работая, продолжает процесс сотворения мира.

Забастовка — хит сезона
Вечерами мы с супругом смотрели телевизор в отеле. На первый взгляд, все, как у нас: основной объем эфирного времени занят выпусками новостей, сериалами, ток-шоу и, разумеется, рекламой. Но это только на первый взгляд.

Одни и те же новости итальянцы гоняют целыми днями. Видимо, потому, что Италия — страна маленькая, событий там не так много, и уж если случается что-то значимое, то журналисты мертвой хваткой вцепляются в тему. Так, про встречу Папы Римского с итальянской молодежью мы смотрели четыре дня подряд то в прямом эфире, то в записи, хотя сама встреча продолжалась несколько часов. Про одно зверское убийство, совершенное аж за полтора месяца до нашего приезда, нам рассказывали каждый вечер. А хлебная забастовка стала просто хитом: всю неделю показывали итальянцев, отснятых на фоне хлебных отделов супермаркетов, которые рассуждали о том, что хлеб и спагетти — их главная еда.

Кроме выпусков новостей, мы смотрели ток-шоу с участием психоаналитиков, которые разбирали душевные кризисы участников. Смотрели и восклицали: «Нам бы их проблемы!» Вы только представьте себе: сидит в студии дяденька 30 лет и на полном серьезе рассказывает о том, как он пытается что-то доказать своему папе, который его бросил. Или кругленькая домохозяйка всплескивает руками: «Я — несостоявшаяся мать!», поскольку ее 19-летний сын толстеет на глазах, а она не в силах отказать ему, когда он просит булочку...

Красный, желтый, голубой — у помойки цвет такой
В Италии действуют мусороперерабатывающие заводы, поэтому в доме у итальянца несколько мусорных корзин: одна — для бумаги, вторая — для стекла, третья — для пластика и полиэтилена, еще одна — для пищевых отходов. Они тщательно сортируют мусор, моют пластиковые стаканчики из-под йогурта, складывают отдельно бытовую химию, лекарства с истекшим сроком годности, старую одежду и обувь, и только после этого отправляются на помойку.

Помойка — живописный взвод разноцветных ящиков: синих, красных, зеленых, черных. Каждый цвет показывает, какой именно мусор сюда следует бросать, и не дай бог перепутать — огромный штраф будет наложен на все окрестные дома.

Что еще можно сказать про быт? Автомобиль имеют почти все семьи, но в средневековых городах с их узкими извилистыми улочками (а в Италии почти все города — средневековые!) организовать транспортный поток очень трудно. Как правило, на всех улицах установлено одностороннее движение, а ширина тротуаров сокращена до одного метра, но даже это не спасает от тесноты. Пешеходы пробираются вдоль стеночек узкой вереницей, а машины стоят в бесконечных пробках. Место для парковки — вообще роскошь. И только маленькие юркие мопеды чувствуют себя более или менее свободно. Поэтому на мопедах ездят все, от мала до велика. Однажды возле супермаркета мы видели старушку лет семидесяти, которая вскочила на свой мопед и так ловко газанула с места, что мы успели только переглянуться... Собственно, почему бы старушкам не ездить на мопедах, если все дороги добротные и ведут в Рим?!

(Продолжение в следующем номере «толстушки).

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Дзен

Новости

Больше новостей

Новости районных СМИ

Новости районов

Больше новостей

Новости партнеров

Больше новостей

Самое читаемое: