Пусть они у нас отдохнут

В новосибирский детский загородный лагерь «Олимпиец» прибыли отдохнуть 90 китайских ребятишек из провинции Сычуань

В мае мир взволновало известие о землетрясении в Китае, в провинции Сычуань, которое оказалось самым сильным за последние 30 лет в этой стране. Во время землетрясения погибло 70 тысяч человек, около 10 миллионов людей остались без крова. В конце мая Китай с официальным визитом посетил Дмитрий Медведев и пригласил ребятишек, которых затронула трагедия, отдохнуть в нашей стране. Китайская сторона приглашение приняла, и сейчас 1000 гостей из Китая прибыли в Россию. Детишек разместили в самых лучших детских оздоровительных лагерях — на Черноморском побережье, в Приморском крае, Кемеровской, Омской и Новосибирской областях.

Никогда ещё в «Олимпийце» не было так много зарубежных гостей

У нас в области гостей принял загородный детский лагерь «Олимпиец». Их приезд организаторы назвали торжественно — детская российско-китайская встреча. И на церемонии ее открытия присутствовали министр образования и науки РФ Андрей Фурсенко, полпред президента по СФО Анатолий Квашнин, губернатор Новосибирской области Виктор Толоконский и генеральный консул КНР в Екатеринбурге Се Цзиньин.

— Само название детского лагеря — знаковое: в августе в Пекине стартуют Олимпийские игры, — напомнил Анатолий Квашнин. — Думаю, что в новосибирском лагере состоится своя мини-олимпиада, и уверен: многие из детей в будущем встретятся на больших международных соревнованиях. Встретятся как настоящие друзья, знакомые с детства.

В «Олимпиец» приехали 90 китайских детей от 10 до 16 лет в сопровождении десяти руководителей.

Гости слушают свой гимн

— Дети будут отдыхать вместе с русскими ребятишками из обычной смены, — рассказывает начальник отдела городского управления образования Елена Фидоренко. — С 22 июля начнутся соревнования, а сейчас дети знакомятся друг с другом, играют, быстро усваивают новые слова, и китайские ребятишки уже с удовольствием говорят «пожалуйста», «здравствуйте», «спокойной ночи». Любят петь песни «Катюша» и «Подмосковные вечера» на китайском языке.

С гостями работают не только переводчики и переводчики-вожатые. Они будут находиться под постоянным вниманием психологов и медиков. Причем оздоровительные процедуры — кислородные коктейли, аромотерапия, массаж, «кедровая бочка» — в обязательном порядке должны согласовываться с китайскими врачами, которые приехали вместе с отрядом.

То же и с кухней — ребятишки из Китая едят отдельно, и им, кроме наших поваров, готовят еду два китайских кулинара. Они немного знают русский язык, но в день торжественной встречи им было не до бесед. Сегодня в меню — рис и свинина в сладко-кислом соусе, чай-суй (что-то вроде компота). На столе острый соус и палочки для еды.

В домиках, в которых живут маленькие гости из Китая, необходимые надписи на родном языке и детские рисунки.

К приезду гостей — танец их страны

Вожатая Женя — переводчик, год прожила в Китае по студенческому обмену.

— Дети веселые, но более закрытые, чем наши ребятишки, у них совсем другое воспитание, — делится своими первыми впечатлениями она. — Мы остерегаемся обнимать и целовать их, так как бурное проявление эмоций — не в китайских обычаях. А между собой русские и китайские ребятишки уже сдружились. Они сразу, когда приехали, подарили всем большие мягкие игрушки и браслеты с олимпийской символикой. А о том, что они пережили, не расспрашиваем. Это уже дело психологов. А мы просто хотим, чтобы они у нас хорошо отдохнули.

13-летнюю Лю Сюэянь больше всего заинтересовали русская природа и русское гостеприимство; Сяо Пхэн уже нашел себе новых друзей и говорит, что китайские дети отличаются от русских только цветом кожи. Он гордится тем, что Олимпиада пройдет именно в Китае, но был бы рад увидеть новых друзей в своей стране.

— Дети должны получить заряд оптимизма, — уверен Андрей Фурсенко. — Эта встреча пройдет через всю их жизнь. Важно посмотреть в глаза друг другу, посидеть у костра, почувствовать тепло друг от друга. Я немножко завидую ребятам — у меня таких встреч не было, и я очень рад, что такая встреча есть у них.

А господин Се Цзиньин заметил, что эта встреча в очередной раз доказывает: российско-китайские отношения выходят на новый уровень. Это не просто дружеские отношения, а самая настоящая дружба.

В скором времени наши гости из Китая познакомятся с Новосибирском — посмотрят музеи и театры, зоопарк, школы, научный центр и даже сыграют дружеский футбольный матч со своими российскими сверстниками.