Благая весть через пять веков

Коллекция редких книг ГПНТБ пополнилась уникальной находкой: в ходе недавней экспедиции в Красноярском крае было обнаружено Евангелие, написанное пять веков назад.

Коллекция редких книг ГПНТБ пополнилась уникальной находкой: в ходе недавней экспедиции в Красноярском крае было обнаружено Евангелие, написанное пять веков назад.

В экспедиции ученые ездят каждый год. Но экземпляры, подобные этому Евангелию, встречаются крайне редко.

«Тяжёлая» работа Андрея Бородихина

— Эта книга написана на рубеже XV-XVI веков, более конкретную дату нужно еще устанавливать, — комментирует находку ведущий сотрудник отдела редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН Андрей Бородихин. — Евангелие относится к разряду толковых и представляет собой первую часть — Евангелие от Матфея. Это совершенно замечательная традиция середины XV века — составлять толковые тексты Священного Писания. Дал начало этой традиции новгородский архиепископ Геннадий, который в конце XV века затеял беспрецедентную для того времени работу по составлению полного свода Священного Писания. Кроме того, архиепископ Геннадий составил первую полную Библию. Она так и называется: «Геннадьевская библия» 1499 года.

Но мало найти тексты, объединить их и выдать в качестве отдельного произведения. Нужно еще и дать возможность другим почитать, повоспитывать себя, поучиться мудрости через толкование. Поэтому и возникли толковые Евангелия, чтобы разобраться подчас в сложных текстах Библии, которые иногда звучат очень загадочно и очень таинственно.

В отделе редких книг всегда много читателей

— Не вкладывая свой жизненный опыт, понять некоторые тексты очень сложно, — поясняет Андрей Юрьевич. — Толкование — это представление о том, какой смысл заложен в той или иной притче, в той или иной истории. Найденная рукопись лежит как раз у начала создания подобной традиции.

Сейчас с рукописи делают цифровые копии, чтобы можно было работать уже с ними. Большой интерес представляют собой различные записи и пометы на полях. С их помощью можно выяснить круг владельцев этой книги, их род занятий и даже степень образованности.

Последняя запись на книге была написана пошехонским крестьянином в конце XVIII века. Он сообщает, что эта книга принадлежит ему и является домовной. Интересен уже сам факт того, что в далекой Сибири нашелся крестьянин, который в XVIII веке умел не только читать, но и писать.

Исследователи пообщались с семьей, в которой они нашли книгу, и выяснили, как она к ним попала. Теперь можно будет попытаться проследить путь, который прошла рукопись, и попробовать определить её владельцев. У кого именно нашли ее, Андрей Юрьевич предпочитает умалчивать, чтобы не навредить бывшим хозяевам, а попросту говоря, не дать наводку людям с нечистыми умыслами. Сказал лишь, что в обычной верующей крестьянской семье в одной из деревень Красноярского края.

Почему хозяева решили отдать реликвию? Скорее всего потому, что в опытных руках рукопись дольше сохранится. А значит, много других людей смогут с ней пообщаться. Кто из интереса к раритету, а кто-то в поисках ответа на давно беспокоящие вопросы.

Подпишитесь на нашу новостную рассылку, чтобы узнать о последних новостях.
VN.ru обязуется не передавать Ваш e-mail третьей стороне.
Отписаться от рассылки можно в любой момент
Поделиться:
Копировать