Пара фраз от карапуза

Марина (4 года) поет прабабушке «хит» Крокодила Гены. И выходит у нее так: — Я играю на гармошке У прохожих ЗА ЕДУ…

У нас на кухне сломались часы с кукушкой. Высунуться-то она высунулась, а назад залезать не хочет. Руки не доходят вернуть ее к родным пенатам. Хотя польза от молчаливой кукушки вполне реальная: не будит хоть по ночам. Но моя хорошая знакомая пяти лет таким раскладом недовольна:

Ты что-нибудь думаешь с кукушкой делать? Видишь же: зависла!

Сначала — ногти, потом — лицо, а уж потом за картины примусь!

Ее претензия подтолкнула меня к мысли подобрать из ваших писем сюжеты о «продвинутости» во фразах малышей. Я специально это слово употребил, поскольку оно тоже прочно вошло в их лексикон. Как и «зависла». Ведь раньше-то просто сказали бы: «Сломалась». А теперь… Прогресс, компьютеризация, акселерация…

Ксюша — внучка Натальи Дмитриевны Шаповаловой, нашего постоянного автора — поинтересовалась у папы, когда они проходили мимо трансформаторной будки во дворе:

— Папа, что это все время гудит?

— Трансформаторная будка.

— Давай зайдем? Трансформер Никитке купим…

Никита — брат Ксюши.

Еще дальше шагнуло воображение шестилетнего Саши Полозина. Его мама Елена пишет: «Двоюродный старший брат Саши Денис работает дизайнером, разрабатывает интерьеры офисов и квартир. Однажды он так и объяснил Саше, когда тот спросил, что Денис делает на работе. И потом уже сын объяснил это мне:

— Мама, Денис интернет делает квартирам!»

Далее Елена сообщает, что у Саши есть свое мнение насчет работы визажиста. Он уверен, что визажисты изготавливают визитки.

Кстати, о визажистах.

«Моя дочь Кристина внимательно смотрела телевизионный сюжет о визажистах. А когда он закончился, сделала вывод:

— А когда они научатся, им разрешат и картины рисовать!»

Наши юные акселераты легко находят и новое применение привычным нам вещам. Четырехлетняя Лида с замечательной фамилией Пчелкина сразу догадалась, зачем у купленного мамой зонтика чехол.

— Это чтобы он на солнце не полинял, да?

Ее мама Наталья пишет также: «Долго выпрашивала у меня сумочку. Я вспомнила, что в кладовке есть бабушкина сумочка. Достала ее, а Лидочка в слезы:

— Не буду я играть мальчишечьей сумкой!

— Почему же она мальчишечья?

— У нее застежка от ширинки!»

Можно сказать и так: застегивается бабушкина сумочка на «молнию».

Много забавностей можно услышать от детей, когда они пробуют переиначить слова так, чтобы они были понятнее им самим. Трехлетний Миша Друян, судя по письму его бабушки Агнии Александровны, переименовал «вермишель» в «вертишель» потому, что бабушка, готовя суп, помешивает — вертит — сброшенную вермишель. А его сверстница Лена Герасименко называла копилку «капилкой» с ударением на первом слоге. Маме Татьяне объяснила: потому что туда много денежек сразу не бросают, а по капельке.

Сергей Николаевич Лагода сообщил в своем письме, что его внучок Ваня всегда прикрывал попу рукой, когда дедушка шутя грозился «дать подзатыльник». И однажды объяснил, что слышится ему: «подЗАДыльник».

И, конечно, много нового открывают они в явлениях, суть которых и взрослому-то непросто сразу объяснить. Мой коллега Александр Черешнев рассказал про свою дочь Маню, когда она была еще маленькой.

— Однажды зимой возвращаюсь в выходной день из магазина и говорю жене: «Правильно мне внутренний голос говорил: надень шубу!» Потом опять куда-то выходил, а когда вернулся, застал Маню притихшую и настороженную. «Чего это она?» — спросил жену. А та отвечает: «Внутреннего голоса боится: думает, он где-то прячется».

Вспомнил эту историю сразу после прочтения письма Светланы Александровны Фалеевой про свою шестилетнюю дочь Нину. «После просмотра телепередачи «Необъяснимо, но факт» Ниночка поинтересовалась: кто такие домовые? Я объяснила, как могла: мол, многие считают, что у каждого дома есть свой невидимый хозяин, который оберегает его и людей, которые в нем живут. Ниночка выслушала и говорит:

— А еще его называют «внутренний голос«, да?»

Теперь о еде. Есть достаточно много наблюдений взрослых о маленьких хитростях детей на этот счет. Сергей Николаевич пишет про Ваню.

«Зашел на кухню, увидел, что я пью кофе и закусываю бутербродом с маслом и колбасой. Посмотрел, посмотрел и попросил:

— Дед, сделай мне тоже бутерброд. Только без масла и хлеба».

Марина Борисова четырех лет пела для прабабушки Людмилы Сергеевны Капустиной «хит» Крокодила Гены. И выходило у нее так:

— Я играю на гармошке

У прохожих ЗА ЕДУ…

На этой милой ноте и завершим сегодняшнее общение. Пишите нам обо всем, что посчитаете необычным и веселым в исполнении своих (и не только) детей. Адрес редакции есть в конце номера, а мой электронный адрес — malutkin@vn.ru. Кроме того, вы можете оставить свои сообщения на сайте «Сибмама», с которым мы вместе проводим наш конкурс. Пишите, и можете быть уверены: у нас всегда найдется местечко для ваших сюжетов!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку, чтобы узнать о последних новостях.
VN.ru обязуется не передавать Ваш e-mail третьей стороне.
Отписаться от рассылки можно в любой момент
Поделиться:
Копировать