«Нас больше знают в столицах…»

Новосибирские книгоиздатели вернулись из Москвы с X Национальной весенней выставки-ярмарки«Книги России». Наш город был представлен только одним издательством: «Свиньин и сыновья».

Новосибирские книгоиздатели вернулись из Москвы с X Национальной весенней выставки-ярмарки «Книги России»

Традиционно на ярмарке отмечались лучшие книгоиздатели, книготорговцы и даже главы тех регионов, где особо заботятся о поддержке чтения.

На фото itar-tass.com — выставка «Книги России»

Помимо призов за успехи были и награды за провалы. Для этого газета «Книжное обозрение» совместно с Генеральной дирекцией книжных выставок и ярмарок утвердила специальный антиприз с названием «Абзац» — своего рода «слон» за «литературную клюкву», худшую книгу года. В номинации «Худшая редактура» «победил» Игорь Рабинер с книгой «Как убивали «Спартак» (Москва: Секрет фирмы, 2006). Само по себе интересное издание вышло из печати вообще без вмешательства редактора — отсюда многочисленные повторы и другие огрехи. В номинации «Худший перевод» пальму первенства взял Жан Бодрийяр «Общество потребления» в переводе Самарской (Москва: Амфора, 2006). «Полный абзац» получил Сергей Минаев за «Духless» и «Media Sapiens» (Москва: АСТ, 2006, 2007) — обе книги наводнены грамматическими, пунктуационными и фактическими ошибками. Специальный приз «Почетная Безграмота» присужден Константину Эрнсту как физическому воплощению самой большой рейтинговой доли телевидения, оглупляющего простого человека, отрывающего его от книги и чтения, от всякого проявления культуры.

Антигерои, как им и было положено (если, конечно, они отважились присутствовать на церемонии награждения лично) пережили несколько минут публичного позора. И все же ярмарка больше акцентировалась на позитиве. Приятными моментами можно считать большое число юбилейных дат, которое пришлось на весну и было отмечено. Золотой юбилей космической эры праздновала Федерация космонавтики РФ. Свою 90-ю годовщину со дня основания — Российская книжная палата. Исполнилось 70 лет Валентину Распутину (этому событию был посвящен прошедший на ярмарке «круглый стол» «Валентин Распутин: спор со временем»). Да и сам факт того, что юбилейная ярмарка проходила в Год русского языка, тоже можно считать событием примечательным.

Новосибирск был представлен только одним издательством: «Свиньин и сыновья». Столь скромное представительство объясняется достаточно высокой ценой на аренду площадей, которая на московской выставке выше, чем, например, на ярмарке во Франкфурте, которая считается окном российского книготорговца в Европу. Однако, по словам генерального директора новосибирского издательства Владимира Свиньина, участие в книжной ярмарке было весьма полезно и с лихвой окупило все затраты. «Свиньин и сыновья» представляли книжную серию «Общедоступная библиотека», перевод романа Бруно Травена «Корабль мертвых», новую книгу по истории отечественной фантастики Геннадия Прашкевича «Адское пламя», второе издание «Истории литературы» Святополка Мирского и проч.

— Парадоксальность ситуации в том, — говорит гендиректор, — что на данный момент нас гораздо больше знают в столицах, чем у себя дома. Найти общий язык с книготорговцами Москвы и Питера оказывается гораздо проще, чем у нас…

В настоящее время книгоиздатели готовятся к Международной книжной ярмарке, которая состоится в мае в Санкт-Петербурге.

Подпишитесь на нашу новостную рассылку, чтобы узнать о последних новостях.
VN.ru обязуется не передавать Ваш e-mail третьей стороне.
Отписаться от рассылки можно в любой момент
Поделиться:
Копировать